Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
vendredi 3 juillet 2009
Dis donc, Nathalie…
… est-ce que tu ne devrais pas faire un blog pour ton association ? Maintenant que tu es une experte, ça s'impose, non ? Et, évidemment, le lien figurera sur Tradabordo… Qu'en penses-tu ?
2 commentaires:
Nathalie
a dit…
Adopté ! Je n'y avais pas pensé mais c'est une super idée ! J'en parlerai à Jacqueline dès demain. Elle et moi, gestionnaires d'un blog... Tout arrive !
Oui, en effet ! Mais vu ce que tu as fait pour ton éditeur, tu ne devrais pas avoir de problèmes techniques… Quant à Jacqueline, dès qu'il s'agit de prendre la plume, elle a de quoi dire. Tu remarqueras que je suis passée par une prudente périphrase, car elle déteste que j'emploie l'adjectif b… à son sujet. Comme si c'était un défaut d'être bavard ! Surtout pour une traductrice ! Et, pour en revenir au blog, cette fois, tu as une liberté totale. C'est votre blog… Tiens et au fait, blog privé ou ouvert ? Quelles couleurs ? Quels types de textes ? Ah, ah, ah… déjà des questions…
2 commentaires:
Adopté ! Je n'y avais pas pensé mais c'est une super idée ! J'en parlerai à Jacqueline dès demain. Elle et moi, gestionnaires d'un blog... Tout arrive !
Oui, en effet ! Mais vu ce que tu as fait pour ton éditeur, tu ne devrais pas avoir de problèmes techniques… Quant à Jacqueline, dès qu'il s'agit de prendre la plume, elle a de quoi dire. Tu remarqueras que je suis passée par une prudente périphrase, car elle déteste que j'emploie l'adjectif b… à son sujet. Comme si c'était un défaut d'être bavard ! Surtout pour une traductrice ! Et, pour en revenir au blog, cette fois, tu as une liberté totale. C'est votre blog… Tiens et au fait, blog privé ou ouvert ? Quelles couleurs ? Quels types de textes ? Ah, ah, ah… déjà des questions…
Enregistrer un commentaire