Necesito una aplicación que impida escribir esto de noche. Necesito una aplicación que impida leer esto de día.
Traduction temporaire :
J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on écrive toutes ces horreurs pendant la nuit. J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on les lise pendant le jour.
J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on écrive toutes ces horreurs pendant la nuit. J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on les lise pendant le jour.
9 commentaires:
J'ai besoin d'une explication qui empêche d'écrire ça la nuit. J'ai besoin d'une application qui empêche de lire ça la journée.
J'ai besoin d'une explication [relis-toi] qui empêche d'écrire ça [?] la nuit. J'ai besoin d'une application qui empêche de lire ça [idem ; ça demande à être un peu explicité] la journée.
J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on écrive tout ça pendant la nuit. J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on le lise pendant le jour.
J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on écrive tout ça [ça quoi ?????] pendant la nuit. J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on le lise pendant le jour.
J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on écrive toutes ces choses-là pendant la nuit. J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on les lise pendant le jour.
J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on écrive toutes ces choses-là [c'est les horreurs qu'on écrit sous son nom, c'est ça ?] pendant la nuit. J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on les lise pendant le jour.
J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on écrive tous ces horreurs pendant la nuit. J'ai besoin d'une application pour éviter qu'on les lise pendant le jour.
Oui, c'est bien ça !
Je t'ai dit : avec un texte comme ça, on aura pas le choix… Il faudra expliciter.
Oui, je crois qu'il va falloir lâcher du lest. Beau petit défi tout de même !
Enregistrer un commentaire