Su hermano, que es menor, se ve tímido y ansioso, Alexa piensa que es gay y me había dicho que quería entrar a una escuela de negocios bastante exclusiva. Dijo que nunca lo lograría.
Traduction temporaire :
Plus jeune, son frère semble timide et anxieux. Alexa pense qu’il est gay ; d'après elle, il voulait intégrer une école de commerce très sélective. Elle avait décrété qu’il n’y arriverait jamais.
Plus jeune, son frère semble timide et anxieux. Alexa pense qu’il est gay ; d'après elle, il voulait intégrer une école de commerce très sélective. Elle avait décrété qu’il n’y arriverait jamais.
7 commentaires:
Son frère, plus jeune, semble timide et anxieux. Alexa pense qu’il est gay et m’avait dit qu’il voulait intégrer une école de commerce assez sélective. Elle avait décrété qu’il n’y arriverait jamais.
"a l'air" irait mieux, mais j'ai mis "son air" à la phrase d'avant.
Son frère, plus jeune [au début ?], semble timide et anxieux. Alexa pense qu’il est gay et m’avait dit [point-virgule + « d'après elle » ?] qu’il voulait intégrer une école de commerce assez [« très »] sélective. Elle avait décrété [virgule + « décrétant » ?] qu’il n’y arriverait jamais.
Plus jeune, son frère semble timide et anxieux. Alexa pense qu’il est gay ; d'après elle, il voulait intégrer une école de commerce très sélective. Elle avait décrété qu’il n’y arriverait jamais.
Mais "décrétant" aurait pour sujet "il", non ?
Plus jeune, son frère semble timide et anxieux. Alexa pense qu’il est gay ; d'après elle, il voulait intégrer une école de commerce très sélective. Elle avait décrété qu’il n’y arriverait jamais.
OK.
Justine ?
Plus jeune, son frère semble timide et anxieux. Alexa pense qu’il est gay ; d'après elle, il voulait intégrer une école de commerce très sélective. Elle avait décrété qu’il n’y arriverait jamais.
OK.
Justine ?
Plus jeune, son frère semble timide et anxieux. Alexa pense qu’il est gay ; d'après elle, il voulait intégrer une école de commerce très sélective. Elle avait décrété qu’il n’y arriverait jamais.
OK.
Justine ?
Plus jeune, son frère semble timide et anxieux. Alexa pense qu’il est gay ; d'après elle, il voulait intégrer une école de commerce très sélective. Elle avait décrété qu’il n’y arriverait jamais.
OK.
Enregistrer un commentaire