Mientras me baño pienso: yo también puedo rastrear a quien me persigue. Siempre algo se filtra. Transcribo todos los mails, todos los chats y todos los mensajes a un único documento.
Traduction temporaire :
Sous la douche, je me fais las réflexion suivante : moi aussi, je peux pister celui qui me harcèle. Il reste toujours des traces. Je copie tous mes mails, mes tchats et mes messages dans un seul et même document.
Sous la douche, je me fais las réflexion suivante : moi aussi, je peux pister celui qui me harcèle. Il reste toujours des traces. Je copie tous mes mails, mes tchats et mes messages dans un seul et même document.
7 commentaires:
Pendant que je prends ma douche, je réfléchis : moi aussi, je peux pister celui qui me harcèle. Il y a toujours des fuites qui s'infiltrent. Je transcris tous mes mails, mes chats et mes messages vers un seul et unique document.
Pendant que je prends ma douche, je réfléchis : moi aussi, je peux pister celui qui me harcèle. Il y a toujours des fuites qui s'infiltrent [mal dit ; reviens à la V.O.]. Je transcris [copie] tous mes mails, mes chats [tu l'avais écrit avec un « t » avant, non ?] et mes messages vers [DANS] un seul et unique [« même »] document.
Pendant que je prends ma douche, je réfléchis : moi aussi, je peux pister celui qui me harcèle. Il reste toujours quelque chose. Je copie tous mes mails, mes tchats et mes messages dans un seul et même document.
Pendant que je prends ma douche [on simplifie : « Sous la douche » ?], je réfléchis [« je me fais las réflexion suivante » ?] : moi aussi, je peux pister celui qui me harcèle. Il reste [avec « traces » ?] toujours quelque chose. Je copie tous mes mails, mes tchats et mes messages dans un seul et même document.
Pendant que je prends ma douche [on simplifie : « Sous la douche » ?], je réfléchis [« je me fais las réflexion suivante » ?] : moi aussi, je peux pister celui qui me harcèle. Il reste [avec « traces » ?] toujours quelque chose. Je copie tous mes mails, mes tchats et mes messages dans un seul et même document.
Sous la douche, je me fais las réflexion suivante : moi aussi, je peux pister celui qui me harcèle. Il reste toujours des traces. Je copie tous mes mails, mes tchats et mes messages dans un seul et même document.
Sous la douche, je me fais las réflexion suivante : moi aussi, je peux pister celui qui me harcèle. Il reste toujours des traces. Je copie tous mes mails, mes tchats et mes messages dans un seul et même document.
OK.
Enregistrer un commentaire