Su semblante majestuoso hacía juego con su vestimenta de gala, preparada a propósito para la ocasión. Al son de trompetas, varios miles de demonios de los rangos más superiores, que acudían a la asamblea del Consejo, le dispensaron una calurosa bienvenida tras su largo viaje.
Traduction temporaire :
Au son des trompettes, plusieurs milliers de démons des rangs les plus élevés, qui faisaient partie de l'assemblée du Conseil, lui réservèrent un accueil chaleureux après son long voyage.
Au son des trompettes, plusieurs milliers de démons des rangs les plus élevés, qui faisaient partie de l'assemblée du Conseil, lui réservèrent un accueil chaleureux après son long voyage.
6 commentaires:
Son aspect majestueux allait de pair avec sa tenue d'apparat, préparée spécialement pour l'occasion. Au son des trompettes, plusieurs milliers de démons des rangs les plus élevés, qui fréquentaient l'assemblée du Conseil, lui réservèrent un accueil chaleureux après son long voyage.
Son aspect majestueux allait de pair avec sa tenue d'apparat, préparée spécialement pour l'occasion.
OK.
Au son des trompettes, plusieurs milliers de démons des rangs les plus élevés, qui fréquentaient [pas sûre que le verbe soit adapté] l'assemblée du Conseil, lui réservèrent un accueil chaleureux après son long voyage.
Au son des trompettes, plusieurs milliers de démons des rangs les plus élevés, qui faisaient partie de l'assemblée du Conseil, lui réservèrent un accueil chaleureux après son long voyage.
Au son des trompettes, plusieurs milliers de démons des rangs les plus élevés, [« et » ?] qui faisaient partie de l'assemblée du Conseil, lui réservèrent un accueil chaleureux après son long voyage.
Je préfère sans :
Au son des trompettes, plusieurs milliers de démons des rangs les plus élevés, qui faisaient partie de l'assemblée du Conseil, lui réservèrent un accueil chaleureux après son long voyage.
Au son des trompettes, plusieurs milliers de démons des rangs les plus élevés, qui faisaient partie de l'assemblée du Conseil, lui réservèrent un accueil chaleureux après son long voyage.
OK.
Enregistrer un commentaire