Después de catalogarlos, Fireman los almacenaba en un largo archivo de texto que reimprimía cada noche.
Traduction temporaire :
Une fois catalogués, Fireman les stockaient dans une archive de longue durée, sous forme de texte qu'il réimprimait chaque soir.
Une fois catalogués, Fireman les stockaient dans une archive de longue durée, sous forme de texte qu'il réimprimait chaque soir.
6 commentaires:
Une fois catalogués, Fireman les stockaient dans une longue archive de texte qu'il réimprimait chaque soir.
Une fois catalogués, Fireman les stockaient dans une longue archive de texte [ça se dit ?] qu'il réimprimait chaque soir.
Une fois catalogués, Fireman les stockaient dans un long texte archivé qu'il réimprimait chaque soir.
Une fois catalogués, Fireman les stockaient dans un long texte archivé [bizarre quand même ; fais des recherches avec les guillemets sur internet] qu'il réimprimait chaque soir.
Après des recherches sur Internet, voilà ce que ça donnerait :
Une fois catalogués, Fireman les stockaient dans une archive de longue durée, sous forme de texte qu'il réimprimait chaque soir.
Une fois catalogués, Fireman les stockaient dans une archive de longue durée, sous forme de texte qu'il réimprimait chaque soir.
OK.
Enregistrer un commentaire