Pero no podía dejar de luchar y presentarse con las manos vacías.
Traduction temporaire :
Mais il lui était impossible de cesser de se battre et de se présenter les mains vides.
Mais il lui était impossible de cesser de se battre et de se présenter les mains vides.
6 commentaires:
Or il lui était impossible de s'arrêter de batailler et de se pointer les mains vides.
Or [Pas très bien ici] il lui était impossible de s'arrêter de batailler [pas le bon sens] et de se pointer [familier] les mains vides.
Mais il lui était impossible de s'arrêter de lutter et de se présenter les mains vides.
Mais il lui était impossible de s'arrêter de lutter [ou « de cesser de se battre » ?] et de se présenter les mains vides.
Mais il lui était impossible de cesser de se battre et de se présenter les mains vides.
Mais il lui était impossible de cesser de se battre et de se présenter les mains vides.
OK.
Enregistrer un commentaire