Pablo Garcinuño
(Espagne)
« Servir en frío »
Mamá se puso histérica cuando el perro apareció en el salón mordisqueando un pie humano. Dijo que de allí no se movía nadie hasta que supiera quién había dejado la puerta del frigorífico abierta.
Traduction temporaire :
Pablo Garcinuño (Espagne)
« Servi froid »
Maman est devenue hystérique quand le chien est arrivé dans le salon en mordillant un pied humain. Elle a dit que personne ne bougerait de là tant qu'elle ne saurait pas qui avait laissé la porte du réfrigérateur ouverte.
7 commentaires:
Pablo Garcinuño
(Espagne)
« Servi à froid »
Maman est devenue hystérique lorsque le chien a fait son apparition dans le salon en mordillant un pied humain. Elle a dit que personne ne bougerait d’ici avant qu’elle ne sache qui avait laissé la porte du réfrigérateur ouverte.
Pablo Garcinuño
(Espagne)
« Servi à froid »
Maman est devenue hystérique quand le chien est apparu dans le salon en mordillant un pied humain. Elle a dit que personne ne bougerait d’ici tant qu'elle ne saurait pas qui avait laissé la porte du réfrigérateur ouverte.
Pablo Garcinuño
(Espagne)
« Servi à [?] froid »
Maman est devenue hystérique quand le chien est apparu dans le salon en mordillant un pied humain. Elle a dit que personne ne bougerait d’ici [« allí »] tant qu'elle ne saurait pas qui avait laissé la porte du réfrigérateur ouverte.
Pablo Garcinuño
(Espagne)
« Servi froid »
Maman est devenue hystérique quand le chien est apparu dans le salon en mordillant un pied humain. Elle a dit que personne ne bougerait de là tant qu'elle ne saurait pas qui avait laissé la porte du réfrigérateur ouverte.
Pablo Garcinuño
(Espagne)
« Servi froid »
Maman est devenue hystérique quand le chien est apparu [ou « arrivé » ? Comme tu préfères] dans le salon en mordillant un pied humain. Elle a dit que personne ne bougerait de là tant qu'elle ne saurait pas qui avait laissé la porte du réfrigérateur ouverte.
Pablo Garcinuño
(Espagne)
« Servi froid »
Maman est devenue hystérique quand le chien est arrivé dans le salon en mordillant un pied humain. Elle a dit que personne ne bougerait de là tant qu'elle ne saurait pas qui avait laissé la porte du réfrigérateur ouverte.
Pablo Garcinuño
(Espagne)
« Servi froid »
Maman est devenue hystérique quand le chien est arrivé dans le salon en mordillant un pied humain. Elle a dit que personne ne bougerait de là tant qu'elle ne saurait pas qui avait laissé la porte du réfrigérateur ouverte.
OK.
Je te mets le 3e et dernier… et je publie (tes premiers textes publiés ;-))) !
Enregistrer un commentaire