samedi 30 novembre 2013

Projet Delphine 5 – titre + phrase 1

Manuel Moyano
(Espagne)

Ocaso de un imperio

Swift inventó el país de Liliput, poblado por hombres diminutos, y Tomás Moro la isla de Utopía, cuya capital es Amauroto.

Traduction temporaire :

Manuel Moyano
(Espagne)

Déclin d'un empire  Swift inventa le pays de Liliput, peuplé d'hommes de taille réduite, et Thomas More l'île d'Utopie, dont la capitale est Amaurote.

4 commentaires:

Unknown a dit…

Manuel Moyano
(Espagne)

Déclin d'un empire

Swift inventa le pays de Liliput, peuplé d'hommes de taille réduite, et Thomas More l'île d'Utopie, dont la capitale est Amaurote.

Tradabordo a dit…

Manuel Moyano
(Espagne)

Déclin d'un empire [les guillemets des titres des nouvelles]

Swift inventa le pays de Liliput, peuplé d'hommes de taille réduite, et Thomas More l'île d'Utopie, dont la capitale est Amaurote.

OK.

Unknown a dit…

Manuel Moyano
(Espagne)

«Déclin d'un empire»

Swift inventa le pays de Liliput, peuplé d'hommes de taille réduite, et Thomas More l'île d'Utopie, dont la capitale est Amaurote.


Tradabordo a dit…

Manuel Moyano
(Espagne)

«Déclin d'un empire»

Swift inventa le pays de Liliput, peuplé d'hommes de taille réduite, et Thomas More l'île d'Utopie, dont la capitale est Amaurote.

C'est OK… J'ai déjà publié la phrase.