vendredi 1 novembre 2013

Projet Justine – phrases 164-165

El primero de sus asistentes renunció a los treinta días. No hubo nada malo en ninguno de los frappuccinos.

Traduction temporaire :
Le premier de ses assistants avait renoncé au bout de trente jours. Il n'y avait pourtant rien à redire de ses frappuccinos.  

4 commentaires:

Justine a dit…

Le premier de ses assistants avait renoncé au bout de 30 jours. Il n'y avait pourtant rien à redire de ses frappuccinos.

Tradabordo a dit…

Le premier de ses assistants avait renoncé au bout de 30 [pas en chiffre en V.O.] jours. Il n'y avait pourtant rien à redire de ses frappuccinos.

Justine a dit…

Le premier de ses assistants avait renoncé au bout de trente jours. Il n'y avait pourtant rien à redire de ses frappuccinos.

Tradabordo a dit…

Le premier de ses assistants avait renoncé au bout de trente jours. Il n'y avait pourtant rien à redire de ses frappuccinos.

OK.