mercredi 11 décembre 2013

Projet Jennifer – phrases 143-144

Estaba desnuda y él la abrazaba por la cintura. Ambos roncaban de placer.

Traduction temporaire :
Elle était nue et il l'enlaçait par la taille. Ils ronflaient tous les deux de plaisir.

6 commentaires:

Unknown a dit…

Elle était nue et il l'entourait par la taille. Ils ronflaient tous les deux de plaisir.

Tradabordo a dit…

Elle était nue et il l'entourait par la [mal dit] taille. Ils ronflaient tous les deux de plaisir.

Unknown a dit…

Elle était nue et il l'enlaçait par la taille. Ils ronflaient tous les deux de plaisir.

Tradabordo a dit…

Elle était nue et il l'enlaçait par [ou « à » ? Vérifie comment on dit ; j'ai un doute…] la taille. Ils ronflaient tous les deux de plaisir.

Unknown a dit…

[C'est bien "prendre quelqu'un par la taille", "enlacer par la taille".]

Elle était nue et il l'enlaçait par la taille. Ils ronflaient tous les deux de plaisir.

Tradabordo a dit…

Elle était nue et il l'enlaçait par la taille. Ils ronflaient tous les deux de plaisir.

OK.