La bomba que causó ésta irónica carta sobre Swestneger fue de un efecto Hiroshima y por ende; la chispa que esperaban los jóvenes burgueses e intelectuales de todo el planeta para lanzar su grito de guerra.
Traduction temporaire :
Cette lettre ironique à l'encontre du président Swestneger fit l'effet d'une bombe, équivalente à celle d'Hiroshima, et fut, par la même occasion, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
Cette lettre ironique à l'encontre du président Swestneger fit l'effet d'une bombe, équivalente à celle d'Hiroshima, et fut, par la même occasion, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
14 commentaires:
La bombe que provoqua cette lettre ironique à propos de Swestneger fit l'effet d'Hiroshima, et par conséquent, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
La bombe que provoqua [? mal dit] cette lettre ironique à propos de Swestneger fit l'effet d'Hiroshima, et par conséquent, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
La bombe que déclencha cette lettre ironique à propos de Swestneger fit l'effet d'Hiroshima, et par conséquent, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
La bombe que déclencha [un événement ne déclenche pas une bombe] cette lettre ironique à propos de Swestneger fit l'effet d'Hiroshima, et par conséquent, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
La bombe que fit exploser cette lettre ironique à propos de Swestneger eut l'effet d'Hiroshima, et par conséquent, fut l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
La bombe que fit exploser cette lettre ironique à propos de Swestneger eut l'effet d'Hiroshima, et par conséquent, fut l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
Mais s'agit-il d'une bombe réelle ? Sinon, au sens figuré on dit que quelque chose a fait l'effet d'une bombe.
Cette lettre ironique à propos du président Swestneger fit L'effet d'une bombe équivalente à celle d'Hiroshima et fut, par conséquent, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
Cette lettre ironique à propos du président Swestneger fit L'effet [relis-toi] d'une bombe équivalente à celle d'Hiroshima et fut, par conséquent, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
Cette lettre ironique à propos du président Swestneger fit l'effet [relis-toi] d'une bombe équivalente à celle d'Hiroshima et fut, par conséquent, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
Cette lettre ironique à propos [ou « à l'encontre » ? Vérifie] du président Swestneger fit l'effet [relis-toi] [supprime mes commentaires d'une fois sur l'autre / sauf si ça n'est pas réglé ; donc relis-toi, bis] d'une bombe équivalente à celle d'Hiroshima et fut, par conséquent, [change : « par la même occasion »] l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
Cette lettre ironique à l'encontre du président Swestneger fit l'effet d'une bombe équivalente à celle d'Hiroshima et fut, par la même occasion, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
Cette lettre ironique à l'encontre du président Swestneger fit l'effet d'une bombe [virgule ? Essaie…] équivalente à celle d'Hiroshima et fut, par la même occasion, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
Cette lettre ironique à l'encontre du président Swestneger fit l'effet d'une bombe, équivalente à celle d'Hiroshima et fut, par la même occasion, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
Cette lettre ironique à l'encontre du président Swestneger fit l'effet d'une bombe, équivalente à celle d'Hiroshima, et fut, par la même occasion, l'étincelle qu'attendaient les jeunes bourgeois et intellectuels de toute la planète pour lancer leur cri de guerre.
OK.
Enregistrer un commentaire