Et vous alors, que feriez-vous si vous perdiez vos précieux documents ?

Histoire de ne pas apporter de l'eau au moulin de certains pourfendeurs du clavier (prêts à faire feu de tout bois), je me permets de vous donner un petit conseil pour éviter bien des désagréments informatiques. Quand vous serez lancés dans vos traductions longues, ne négligez jamais de prendre la peine d'enregistrer systématiquement votre travail en fin de journée… Si vous n'avez pas de disque externe, ou de clé USB, vous pouvez toujours créer une boîte mail spécialement destinée au stockage de vos documents précieux. Ou alors, conjuguer les trois systèmes. Loin de moi le désir de vous materner (trop) abusivement, mais cela arrive à tout le monde, un jour ou l'autre, d'être un peu négligent et il serait dommage de devoir tout recommencer…