Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
dimanche 20 février 2011
À vos dicos…, 83
Le mot du jour à chercher dans le dictionnaire : RÉTIF
1 commentaire:
Auréba
a dit…
RÉTIF, IVE adj -XIIe;
Faire restif « Forcer à s’arrêter » 1080 Latin populaire restivus, de restare « rester » • Qui s’arrête, refuse d’avancer (en parlant d’une monture) Ex : Âne, cheval rétif
• FIG (Personnes). Difficile à entraîner, à persuader Syn : difficile, récalcitrant. Ex : Enfant rétif et désobéissant. Ex : Rétif à toute organisation
Syn. « Rebelle ». Il « s’irritait et se désolait à le sentir rétif, prêt à se défendre sans cesse, ou du moins à se protéger » GIDE.
1 commentaire:
RÉTIF, IVE adj -XIIe;
Faire restif « Forcer à s’arrêter » 1080
Latin populaire restivus, de restare « rester »
• Qui s’arrête, refuse d’avancer (en parlant d’une monture)
Ex : Âne, cheval rétif
• FIG (Personnes). Difficile à entraîner, à persuader
Syn : difficile, récalcitrant.
Ex : Enfant rétif et désobéissant.
Ex : Rétif à toute organisation
Syn. « Rebelle ». Il « s’irritait et se désolait à le sentir rétif, prêt à se défendre sans cesse, ou du moins à se protéger » GIDE.
CONTR Discipliné, docile, doux, facile, maniable
Enregistrer un commentaire