TRADABORDO / TRADOESTE: Projet Nadia 2

samedi 5 janvier 2013

Ya empieza a salir el sol, váyanse a la cama.

Traduction temporaire :
Le soleil commence à se lever, allez vous coucher.

Unknown a dit…: Le jour commence à se lever, allez vous coucher.; 5 janvier 2013 à 17:19
Tradabordo a dit…: Tu ne crois pas qu'il faudrait passer par « soleil », comme en V.O. ?; 5 janvier 2013 à 17:45
Unknown a dit…: Le soleil commence à se lever, allez vous coucher.; 6 janvier 2013 à 11:16
Tradabordo a dit…: Le soleil commence à se lever, allez vous coucher.

OK.; 7 janvier 2013 à 19:06