Imaginaba a todos los muchachos de La Punta, en sus camas, soñando en forma simultánea, a cierta hora de la noche, con una sonrisa en los labios.
Traduction temporaire :
J'imaginais tous les garçons de La Punta dans leurs lits, rêvant simultanément, à une certaine heure de la nuit, le sourire aux lèvres.
J'imaginais tous les garçons de La Punta dans leurs lits, rêvant simultanément, à une certaine heure de la nuit, le sourire aux lèvres.
5 commentaires:
J'imaginais tous les garçons de La Punta dans leurs lits, rêvant simultanément à une certaine heure de la nuit, le sourire aux lèvres.
J'imaginais tous les garçons de La Punta dans leurs lits, rêvant simultanément [virgule ? J'hésite…] à une certaine heure de la nuit, le sourire aux lèvres.
J'imaginais tous les garçons de La Punta dans leurs lits, rêvant simultanément, à une certaine heure de la nuit, le sourire aux lèvres.
J'imaginais tous les garçons de La Punta dans leurs lits, rêvant simultanément, à une certaine heure de la nuit, le sourire aux lèvres.
C'est plus fidèle à la VO, avec je pense !
J'imaginais tous les garçons de La Punta dans leurs lits, rêvant simultanément, à une certaine heure de la nuit, le sourire aux lèvres.
OK.
Enregistrer un commentaire