vendredi 5 novembre 2010

De la part de Sonita, notre Tradabordienne du Mexique

http://fc02.deviantart.net/fs70/i/2010/307/8/9/catrina_by_shanok-d323ane.jpg

Merci à toi de la part de toute la communauté !


Calaverita para Tradabordo
Venía la huesuda impactante
Montada en su caballo gordo
Decidida a llevarse por delante
A la gran comunidad de Tradabordo.

Alzó las cejas Caroline, sin el ceño fruncir
Y le dio a la calaca tremenda intrincante
Un texto al francés tenía que traducir
¡Y sin diccionario! - añadió tajante.

Una sorpresa gigantesca,
La muerte esa noche recibía,
Pues hasta a ella le tocó una risa burlesca
¡Con las frases incongruentes que hacía!

Pero de la muerte nadie puede escapar
La calaca aseguraba
Y de mi nadie se va a burlar
¡Y ahora me los voy a llevar!

Sonita & Charlie

2 commentaires:

Tradabordo a dit…

À titre personnel, je te remercie de nouveau… J'ai bien rigolé !

Sonita a dit…

Merci Caroline! nous avons pris grand plaisir à l'écrire! Et comme c'est toute une tradition ici au Mexique pour le 2 novembre, je ne pouvais pas laisser passer l'occasion d'offrir à Tradabordo et ses Tradabordiens un peu de magie mexicaine!!
un abrazo.