En photo : "On Se Reverra,...par Pratt Libraries
Vêtements et accessoires (anciens) et tissus.
Vêtements et accessoires :
1) Un pourpoint : Un jubón
2) Une redingote : Una levita
3) Une queue-de-pie : Un chaqué
4) Un plastron : Una pechera
5) Un corset : Un corsé ; Une guêpière : Una picardía ; Un corsage : Una blusa
6) Une baleine : Una ballena
7) Une cape : Una capa
8) Un jupon : Unas enaguas
9) Une traine : Una cola (la bata de cola est une robe de flamenco à traine)
10) Une crinoline : Una miriñaque
11) Des bas : Unas medias ; Des collants : Unos leotardos ; Des guêtres : Unas polainas ; Une gaine : Una faja
12) Une jarretière : Una liga ; Un porte-jarretelles : Un liguero
13) Un brodequin : Un borceguí ; Un sabot : Un zueco ; Une espadrille : Una alpargata ; Une mule : Una chinela
14) Une capeline : Una pamela ; Un canotier : Un canotié/Un sombrero de paja
15) Un tricorne : Un tricornio
16) Un chapeau haut-de-forme : Un sombrero de copa
17) Un chapeau melon : Un bombín/Un sombrero hongo
18) Des mitaines : Unos mitones
19) Un jabot : Una chorrera/Una pechera
20) Un décolleté : Un escote
21) Une ombrelle : Una sombrilla/Un quitasol
22) Une boutonnière : Un ojal
23) Des boutons de manchette : Unos gemelos
24) Des lacets : Unos cordones ;
25) Un ruban : Una cinta
26) Des boutons : Unos botones
27) Un nœud-papillon : Una pajarita
Tissus :
28) La mousseline : La muselina
29) L’organdi : El organdí
30) Le lin : El lino
31) Le taffetas : El tafetán
32) Le velours : El terciopelo ; Le velours côtelé : La pana
33) Le satin : El raso/El satén
34) La dentelle : El encaje/La puntilla
35) Le cachemire : El cachemir
36) Le tulle : El tul
37) La flanelle : La franela
38) La jute : El yute ; Le chanvre : El cáñamo
39) Le daim : El ante
40) Le feutre : El fieltro
41) Le crochet : El punto de ganchillo
42) La broderie : El bordado
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire