lundi 14 janvier 2013

Les 20 incontournables d'une salle de théâtre – par Kévin Cipollini


L'entrée : la entrada
Le guichet : la taquilla
La scène, le plateau : el escenario
L'avant-scène, le proscenium : el proscenio
La rampe : las candilejas
Le vestiaire : el vestuario
Les coulisses : los bastidores
Le vestibule : el vestíbulo
La loge (des artistes) : el camerino
La loge (des spectateurs), la corbeille : el palco
La fosse, les dessous (partie de la fosse située sous la scène) : el foso, la fosa
La place : la butaca
L'orchestre : la orquesta, el patio de butacas
Le parterre : la platea
La baignoire : El palco de platea
La mezzanine : el palco principal, el entresuelo
Le balcon : el balcón
Le paradis : el paraíso
Le poulailler : el anfiteatro
Le foyer : el foyer

Aucun commentaire: