Ella lo empujó, también con suavidad. “Necesito saber eso”. Arturo la abrazó con más fuerza. “¿No entendés que me volvés loco?”, le dijo y la volvió a besar. Un rato más tarde descansaban entre las cajas.
Traduction temporaire :
Elle l’avait repoussé, également avec douceur. « J’ai besoin de savoir ». Arturo l’avait serrée dans ses bras avec plus de fermeté. « Tu comprends pas que tu me rends fou ? », lui avait-il répondu avant de l’embrasser de nouveau. Quelques instants plus tard, ils étaient allongés au milieu des cartons.
Elle l’avait repoussé, également avec douceur. « J’ai besoin de savoir ». Arturo l’avait serrée dans ses bras avec plus de fermeté. « Tu comprends pas que tu me rends fou ? », lui avait-il répondu avant de l’embrasser de nouveau. Quelques instants plus tard, ils étaient allongés au milieu des cartons.
7 commentaires:
Elle l’avait repoussé, également avec douceur. « J’ai besoin de le savoir ». Arturo l’avait serrée dans ses bras avec plus de force. « Tu comprends pas que tu me rends fou ? », lui avait-il dit avant de l’embrasser de nouveau. Un peu plus tard, ils étaient allongés au milieu des cartons.
Elle l’avait repoussé, également avec douceur. « J’ai besoin de le [on supprime ?] savoir ». Arturo l’avait serrée dans ses bras avec plus de force [ou « fermeté » ?]. « Tu comprends pas que tu me rends fou ? », lui avait-il dit [un synonyme ?] avant de l’embrasser de nouveau. Un peu plus tard [« Quelques instants plus tard » ?], ils étaient allongés au milieu des cartons.
Elle l’avait repoussé, également avec douceur. « J’ai besoin de savoir ». Arturo l’avait serrée dans ses bras avec plus de fermeté. « Tu comprends pas que tu me rends fou ? », lui avait-il lancé avant de l’embrasser de nouveau. Quelques instants plus tard, ils étaient allongés au milieu des cartons.
Elle l’avait repoussé, également avec douceur. « J’ai besoin de savoir ». Arturo l’avait serrée dans ses bras avec plus de fermeté. « Tu comprends pas que tu me rends fou ? », lui avait-il lancé avant de l’embrasser de nouveau. Quelques instants plus tard, ils étaient allongés au milieu des cartons.
Elle l’avait repoussé, également avec douceur. « J’ai besoin de savoir ». Arturo l’avait serrée dans ses bras avec plus de fermeté. « Tu comprends pas que tu me rends fou ? », lui avait-il lancé [pas très bien choisi… C'est plutôt de l'ordre de la réponse] avant de l’embrasser de nouveau. Quelques instants plus tard, ils étaient allongés au milieu des cartons.
Elle l’avait repoussé, également avec douceur. « J’ai besoin de savoir ». Arturo l’avait serrée dans ses bras avec plus de fermeté. « Tu comprends pas que tu me rends fou ? », lui avait-il répondu avant de l’embrasser de nouveau. Quelques instants plus tard, ils étaient allongés au milieu des cartons.
Elle l’avait repoussé, également avec douceur. « J’ai besoin de savoir ». Arturo l’avait serrée dans ses bras avec plus de fermeté. « Tu comprends pas que tu me rends fou ? », lui avait-il répondu avant de l’embrasser de nouveau. Quelques instants plus tard, ils étaient allongés au milieu des cartons.
OK.
Enregistrer un commentaire