lundi 4 novembre 2013

Projet Sarah 10 – phrases 9

El hombre sonrió. Bueno. Jugamos con ellas, las cambiamos un poco. Van transformándose y evolucionando. Pero tienes razón. Están  atrapadas.

Traduction temporaire :
L'homme sourit. Eh bien... On joue avec eux, on les change un peu. Ils se transforment et évoluent. Cela dit tu as raison. Ils sont prisonnières.

4 commentaires:

Unknown a dit…

L'homme sourit. Et bien... On joue avec elles, on les change un peu. Elles se transforment et évoluent progressivement. Mais tu as raison. Elles sont prisonnières.

Tradabordo a dit…

L'homme sourit. Et [« Eh »] bien... On joue avec elles, on les change un peu. Elles se transforment et évoluent progressivement [pas besoin]. Mais [« Cela dit »] tu as raison. Elles sont prisonnières.

Unknown a dit…

L'homme sourit. Eh bien... On joue avec elles, on les change un peu. Elles se transforment et évoluent. Cela dit tu as raison. Elles sont prisonnières.

Tradabordo a dit…

L'homme sourit. Eh bien... On joue avec elles, on les change un peu. Elles se transforment et évoluent. Cela dit tu as raison. Elles sont prisonnières.

OK.