lundi 24 février 2014

Projet Chloé 6 – phrase 4

Semanas más tarde oyó a su abuela llorar la muerte inesperada del hermano.

Traduction temporaire :
Des semaines plus tard, elle entendit sa grand-mère pleurer la mort inattendue de son frère.

4 commentaires:

Chloé a dit…

Quelques semaines plus tard, elle entendit sa grand-mère pleurer la mort inattendue de son frère.

Tradabordo a dit…

Quelques [sûre ?] semaines plus tard, elle entendit sa grand-mère pleurer la mort inattendue de son frère.

Chloé a dit…

Des semaines plus tard, elle entendit sa grand-mère pleurer la mort inattendue de son frère.

Tradabordo a dit…

Des semaines plus tard, elle entendit sa grand-mère pleurer la mort inattendue de son frère.

OK.