mardi 18 février 2014

Projet Julie 2 – phrases 5-7

Los habitantes del pueblo se habían concentrado a los pies de su torre ladeada. Portaban antorchas en las manos y sus rostros aparecían deformados por el miedo y el odio. Odiaban a Narhitorek. ¿Narhitorek?

Traduction temporaire :
Les villageois s'étaient rassemblés au pied de sa tour inclinée. Ils avaient des torches à la main et leurs visages étaient déformés par la peur et la haine. Ils détestaient Narhitorek. Narhitorek ?

2 commentaires:

Julie Sanchez a dit…

Les villageois s'étaient rassemblés au pied de sa tour inclinée. Ils avaient des torches à la main et leurs visages étaient déformés par la peur et la haine. Ils détestaient Narhitorek. Narhitorek ?

Tradabordo a dit…

Les villageois s'étaient rassemblés au pied de sa tour inclinée. Ils avaient des torches à la main et leurs visages étaient déformés par la peur et la haine. Ils détestaient Narhitorek. Narhitorek ?

OK.