Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
vendredi 20 février 2009
Un message de Nathalie à l'attention d'Elisabeth et Sandra
En photo : welcome | bienvenue par sonja_valentina
Voici un fragment de mail que je viens de recevoir de la part de Nathalie :
« Faudra penser à réinviter Sandra et Elisabeth : je trouve qu'elles se sont très vite adaptées à l'ambiance un peu particulière qui règne au sein de notre troupe... »
Par-delà le débat sur ce qu'est une ambiance "un peu particulière", je m'associe à Nathalie pour inviter nos deux visiteuses à revenir quand elles le souhaitent… avec ou sans fromages et bonne bouteille de bordeaux.
4 commentaires:
Quelle « ambiance un peu particulière » ?
Notre ambiance studieuse, bien sûr.
Je dirais même : studieuse, sérieuse, consciencieuse… et très très très calme.
Par-delà le débat sur ce qu'est une ambiance "un peu particulière", je m'associe à Nathalie pour inviter nos deux visiteuses à revenir quand elles le souhaitent… avec ou sans fromages et bonne bouteille de bordeaux.
Enregistrer un commentaire