mardi 1 octobre 2013

Projet Justine – phrases 124-126

Protocolo de control sobre las narraciones digitales. La toxicidad es el futuro de toda narración, dice Fireman. El futuro de todos nuestros discursos.

Traduction temporaire :
Protocole de contrôle sur les narrations numériques. Ce qui est toxique, c'est le devenir de toute narration, explique Fireman. Le devenir de tous nos discours.

4 commentaires:

Justine a dit…

Protocole de contrôle sur les narrations numériques. Ce qui est toxique, c'est le devenir de toute narration, explique Fireman, le devenir de tous nos discours.

Tradabordo a dit…

Protocole de contrôle sur les narrations numériques. Ce qui est toxique, c'est le devenir de toute narration, explique Fireman, [pourquoi pas un point, comme en V.O. ?] le devenir de tous nos discours.

Justine a dit…

Protocole de contrôle sur les narrations numériques. Ce qui est toxique, c'est le devenir de toute narration, explique Fireman. Le devenir de tous nos discours.

Tradabordo a dit…

Protocole de contrôle sur les narrations numériques. Ce qui est toxique, c'est le devenir de toute narration, explique Fireman. Le devenir de tous nos discours.

OK.