lundi 21 octobre 2013

Projet Morgane 3 – titre + phrase 1

Christian Crusat (Espagne)

(Cinco sueños)

I

Desvelado bajo un níspero del Japón con la caída de la tarde.

Traduction temporaire :

Christian Crusat (Espagne)
(Cinq rêves)

I

Révélé sous un néflier du Japon à la tombée de la nuit. 

4 commentaires:

Unknown a dit…

Christian Crusat (Espagne)
(Cinq rêves)
I
Dévoilé sous un néflier du Japon à la tombée de la nuit.

Tradabordo a dit…

Christian Crusat (Espagne)
(Cinq rêves)

I

Dévoilé [ou « révélé » ou « réveillé » ? Ça dépend de la suite, en fait… Je te laisse réfléchir et bien fouiller le dictionnaire unilingue] sous un néflier du Japon à la tombée de la nuit.

Unknown a dit…

Christian Crusat (Espagne)
(Cinq rêves)

I

Révélé sous un néflier du Japon à la tombée de la nuit.

Tradabordo a dit…

Christian Crusat (Espagne)

(Cinq rêves)

I

Révélé sous un néflier du Japon à la tombée de la nuit.

OK.