dimanche 23 mars 2014

Projet Irène – phrases 133-134

De esas y otras tantas cosas se está discutiendo en el Congreso de su país, según dice.

12.

También explica que uno de los integrantes más carismáticos e influyentes del Parlamento ha iniciado una campaña mediática agresiva.

Traduction temporaire :
Voilà ce qui, avec quelques autres sujets est selon lui en discussion au Congrès de son pays.

12.
Il explique aussi qu’un des membres les plus charismatiques et influents du Parlement a lancé une campagne médiatique agressive.

4 commentaires:

IRENE a dit…

Voilà ce qui, avec quelques autres sujets est en discussion au Congrès de son pays, selon lui.

12.
Il explique aussi qu’un des membres les plus charismatiques et influents du Parlement a lancé une campagne médiatique agressive.

Tradabordo a dit…

Voilà ce qui, avec quelques autres sujets est en discussion au Congrès de son pays, selon lui [avance-le].

12.
Il explique aussi qu’un des membres les plus charismatiques et influents du Parlement a lancé une campagne médiatique agressive.

IRENE a dit…



Voilà ce qui, avec quelques autres sujets est, selon lui, en discussion au Congrès de son pays.

12.
Il explique aussi qu’un des membres les plus charismatiques et influents du Parlement a lancé une campagne médiatique agressive.

Tradabordo a dit…

Voilà ce qui, avec quelques autres sujets est selon lui en discussion au Congrès de son pays.

12.
Il explique aussi qu’un des membres les plus charismatiques et influents du Parlement a lancé une campagne médiatique agressive.

Avec une petite modif de ponctuation : OK.