No se hagan falsas ilusiones, la ella en cuestión no era la adolescente más linda de la playa ni yo el más imbécil y dócil de sus pretendientes, aunque mi historia sí transcurre en una playa del sur de Lima cuando Lima era un enjambre de mierda un poco menos lleno.
Traduction temporaire :
Ne vous faites pas d'illusions, la "elle" en question n'était pas l'adolescente la plus jolie de la plage, ni moi le plus imbécile et docile de ses prétendants, même si mon histoire se déroule bien sur une plage du sud de Lima, quand Lima était un tas de merde un peu moins gros.
Ne vous faites pas d'illusions, la "elle" en question n'était pas l'adolescente la plus jolie de la plage, ni moi le plus imbécile et docile de ses prétendants, même si mon histoire se déroule bien sur une plage du sud de Lima, quand Lima était un tas de merde un peu moins gros.
6 commentaires:
Ne vous faites pas d'illusion, la "elle" en question n'était pas l'adolescente la plus mignonne de la plage, ni moi le plus imbécile et docile de ses prétendants, même si mon histoire a effectivement lieu sur une plage du sud de Lima, quand Lima était un tas de merde un peu moins gros.
Ne vous faites pas d' [« vaines » ?] illusion, la "elle" en question n'était pas l'adolescente la plus mignonne [« jolie » ?] de la plage, ni moi le plus imbécile et docile de ses prétendants, même si mon histoire a effectivement lieu [ou avec « se déroule » ?] sur une plage du sud de Lima, quand Lima était un tas de merde un peu moins gros.
Ne vous faites pas d'illusion, la "elle" en question n'était pas l'adolescente la plus jolie de la plage, ni moi le plus imbécile et docile de ses prétendants, même si mon histoire se déroule bien sur une plage du sud de Lima, quand Lima était un tas de merde un peu moins gros.
Ne vous faites pas d'illusion [pluriel], la "elle" en question n'était pas l'adolescente la plus jolie de la plage, ni moi le plus imbécile et docile de ses prétendants, même si mon histoire se déroule bien sur une plage du sud de Lima, quand Lima était un tas de merde un peu moins gros.
Ne vous faites pas d'illusions, la "elle" en question n'était pas l'adolescente la plus jolie de la plage, ni moi le plus imbécile et docile de ses prétendants, même si mon histoire se déroule bien sur une plage du sud de Lima, quand Lima était un tas de merde un peu moins gros.
Ne vous faites pas d'illusions, la "elle" en question n'était pas l'adolescente la plus jolie de la plage, ni moi le plus imbécile et docile de ses prétendants, même si mon histoire se déroule bien sur une plage du sud de Lima, quand Lima était un tas de merde un peu moins gros.
OK.
Enregistrer un commentaire