La historia de este inicio tiene tres partes bien definidas que resumiré para no extenderme: 1) Abraham y yo nos conocemos en el pequeño muelle de una de las playas sin nombre que le dan forma de boquerón a la rivera sur de San Bartolo.
Traduction temporaire :
L'histoire de ce commencement a trois parties bien définies, que je résumerai pour ne pas m'étendre : 1) Abraham et moi, nous nous sommes rencontrés sur le petit port d'une des plages sans nom qui donnent une forme d'anchois aux rivages sud de San Bartolo.
L'histoire de ce commencement a trois parties bien définies, que je résumerai pour ne pas m'étendre : 1) Abraham et moi, nous nous sommes rencontrés sur le petit port d'une des plages sans nom qui donnent une forme d'anchois aux rivages sud de San Bartolo.
6 commentaires:
L'histoire de ce commencement se divise en trois parties bien définies que je résumerai pour ne pas m'épancher sur le sujet : 1) Abraham et moi nous sommes rencontrés sur le petit port d'une des plages sans nom qui donnent une forme d'anchois à la rivière sud de San Bartolo.
L'histoire de ce commencement se divise [est-ce qu'on ne modifie pas légèrement le sens ? J'hésite… Fais comme tu veux…] en trois parties bien définies [virgule] que je résumerai pour ne pas m'épancher [« m'étendre »] sur le sujet : 1) Abraham et moi [virgule] nous [« nous » ?] sommes rencontrés sur le petit port d'une des plages sans nom qui donnent une forme d'anchois à la rivière [sûre ?] sud de San Bartolo.
L'histoire de ce commencement a trois parties bien définies, que je résumerai pour ne pas m'étendre sur le sujet : 1) Abraham et moi, nous nous sommes rencontrés sur le petit port d'une des plages sans nom qui donnent une forme d'anchois aux rivages sud de San Bartolo.
L'histoire de ce commencement a trois parties bien définies, que je résumerai pour ne pas m'étendre sur le sujet [nécessaire ?] : 1) Abraham et moi, nous nous sommes rencontrés sur le petit port d'une des plages sans nom qui donnent une forme d'anchois aux rivages sud de San Bartolo.
L'histoire de ce commencement a trois parties bien définies, que je résumerai pour ne pas m'étendre : 1) Abraham et moi, nous nous sommes rencontrés sur le petit port d'une des plages sans nom qui donnent une forme d'anchois aux rivages sud de San Bartolo.
L'histoire de ce commencement a trois parties bien définies, que je résumerai pour ne pas m'étendre : 1) Abraham et moi, nous nous sommes rencontrés sur le petit port d'une des plages sans nom qui donnent une forme d'anchois aux rivages sud de San Bartolo.
OK.
Enregistrer un commentaire