dimanche 9 février 2014

Projet Justine – phrase 284

¿Me creerías si te dijera que el noventa y tres por ciento de los usuarios de cualquier portal digital de noticias cree que es más probable morirse de cáncer que atropellado por un auto?

Traduction temporaire :
Tu me croirais si je te disais que quatre-vingt treize pour cent des utilisateurs d'un portail numérique d'informations quel qu'il soit croit qu'il est plus probable de mourir d'un cancer que renversé par une voiture ?

4 commentaires:

Justine a dit…

Tu me croirais si je te disais que quatre-vingt treize pourcent des utilisateurs d'un portail numérique d'informations quel qu'il soit croit que c'est plus probable de mourir d'un cancer que renversé par une voiture ?

Tradabordo a dit…

Tu me croirais si je te disais que quatre-vingt treize pourcent [?] des utilisateurs d'un portail numérique d'informations quel qu'il soit croit que c'est [« il »] plus probable de mourir d'un cancer que renversé par une voiture ?

Justine a dit…

Tu me croirais si je te disais que quatre-vingt treize pour cent des utilisateurs d'un portail numérique d'informations quel qu'il soit croit qu'il est plus probable de mourir d'un cancer que renversé par une voiture ?

Tradabordo a dit…

Tu me croirais si je te disais que quatre-vingt treize pour cent des utilisateurs d'un portail numérique d'informations quel qu'il soit croit qu'il est plus probable de mourir d'un cancer que renversé par une voiture ?

OK.