Es un lunes con mucho sol después de un fin de semana cotidiano en este país. Entre el recuento de muertos que dejó, algunos compañeros de los ocupantes de la patrulla que ahora observan las flores.
Traduction temporaire :
C'est un lundi très ensoleillé après un week-end banal dans ce pays. Dans le décompte des morts qu'il a laissés, se trouvent certains collègues des occupants de la voiture de police qui observent maintenant les fleurs.
C'est un lundi très ensoleillé après un week-end banal dans ce pays. Dans le décompte des morts qu'il a laissés, se trouvent certains collègues des occupants de la voiture de police qui observent maintenant les fleurs.
8 commentaires:
C'est un lundi avec beaucoup de soleil après un week-end habituel dans ce pays. Parmi le décompte de morts qu'il a laissé, se trouvent certains collègues des occupants de la patrouille qui observent maintenant les fleurs.
C'est un lundi avec beaucoup [pas naturel en français] de soleil après un week-end habituel [mal dit] dans ce pays.
Parmi le décompte de morts qu'il a laissé, se trouvent certains collègues des occupants de la patrouille qui observent maintenant les fleurs.
C'est un lundi très ensoleillé après un week-end lambda dans ce pays.
Parmi le décompte de morts qu'il a laissé, se trouvent certains collègues des occupants de la patrouille qui observent maintenant les fleurs.
C'est un lundi très ensoleillé après un week-end lambda [« banal »] dans ce pays. Parmi [« Dans »] le décompte de [« des »] morts qu'il a laissé [« é » ou « és » ?], se trouvent certains collègues des occupants de la [« voiture de »] patrouille qui observent maintenant les fleurs.
C'est un lundi très ensoleillé après un week-end lambda banal dans ce pays. Dans le décompte des morts qu'il a laissés, se trouvent certains collègues des occupants de la voiture de police qui observent maintenant les fleurs.
C'est un lundi très ensoleillé après un week-end lambda [cf commentaire précédent // ne va pas trop vite…] banal dans ce pays. Dans le décompte des morts qu'il a laissés, se trouvent certains collègues des occupants de la voiture de police qui observent maintenant les fleurs.
C'est un lundi très ensoleillé après un week-end banal dans ce pays. Dans le décompte des morts qu'il a laissés, se trouvent certains collègues des occupants de la voiture de police qui observent maintenant les fleurs.
C'est un lundi très ensoleillé après un week-end banal dans ce pays. Dans le décompte des morts qu'il a laissés, se trouvent certains collègues des occupants de la voiture de police qui observent maintenant les fleurs.
OK.
Enregistrer un commentaire