vendredi 29 novembre 2013

Projet Morgane 8 – phrases 6-7

Ha pasado mucho tiempo. El maestro murió, y sus discípulos, y los discípulos de los discípulos.

Traduction temporaire :
Des années ont passé. Le maître est mort, ainsi que ses disciples, et les disciples de ses disciples.  

4 commentaires:

Unknown a dit…

Beaucoup de temps a passé. Le maître est mort, et ses disciples, et les disciples des disciples.

Tradabordo a dit…

Beaucoup de temps a passé [naturel ?]. Le maître est mort, et [« ainsi que » ?] ses disciples, et les disciples des disciples.

Unknown a dit…

Des années ont passé. Le maître est mort, ainsi que ses disciples, et les disciples de ses disciples.

Tradabordo a dit…

Des années ont passé. Le maître est mort, ainsi que ses disciples, et les disciples de ses disciples.

OK.