vendredi 1 novembre 2013

Projet Morgane – phrases 31-36

─¿Lo escribiste?
─Sí.
─Muéstramelo.
─No. ─Muéstramelo, quiero comprenderte.
─...
─Anda, muéstrame.

Traduction temporaire :
─ Tu l'as écrit ?
─ Oui.
─ Montre-moi.
─ Non.
─ Montre-moi, je veux te comprendre.
─ ...
─ Allez, montre-moi !

4 commentaires:

Unknown a dit…

─ Tu l'as écris ?
─ Oui.
─ Montre-moi.
─ Non.
─ Montre-moi, je veux te comprendre.
─ ...
─ Allez, montre-moi.

Tradabordo a dit…

─ Tu l'as écris [grammaire] ?
─ Oui.
─ Montre-moi.
─ Non.
─ Montre-moi, je veux te comprendre.
─ ...
─ Allez, montre-moi. [point d'exclamation]

Unknown a dit…

─ Tu l'as écrit ?
─ Oui.
─ Montre-moi.
─ Non.
─ Montre-moi, je veux te comprendre.
─ ...
─ Allez, montre-moi !

Tradabordo a dit…

─ Tu l'as écrit ?
─ Oui.
─ Montre-moi.
─ Non.
─ Montre-moi, je veux te comprendre.
─ ...
─ Allez, montre-moi !

OK.