Reposo, baño María diario y manténgalo alejado de axilas y corrientes de aire. Son muy contraproducentes.
Traduction temporaire :
Du repos, un bon bain chaud tous les jours et maintenez-le loin des aisselles et des courants d’air. Ils sont très contre-productifs.
Du repos, un bon bain chaud tous les jours et maintenez-le loin des aisselles et des courants d’air. Ils sont très contre-productifs.
11 commentaires:
Il lui faut du repos, un bain Maria tous les jours et le garder loin des aisselles et des courants d’air. Ils sont très contre-productifs.
Maïté
je crois que mon premier post n'a pas marché ... je recommence donc !!
Il lui faut du repos, un bain Maria tous les jours et le garder loin des aisselles et des courants d’air. Ils sont très contre-productifs.
Maïté
Il lui faut [ajout nécessaire ?] du repos, un bain Maria [accent + c'est quoi ?] tous les jours et le garder [texte] loin des aisselles et des courants d’air. Ils sont très contre-productifs.
Du repos, un bain marie (pour "baño María, je trouve bain marie systématiquement, et quand je tape "tomar un baño María, je n'ai que trois entrées qui ne veulent rien dire", tu en penses quoi?) tous les jours et maintenez-le loin des aisselles et des courants d’air. Ils sont très contre-productifs.
Maïté
Demande son avis à Elena… Tu as son mail ?
Du repos, un bon bain (d’après Elena, le sens est « bain marie », du coup en français c’est un peu bizarre non ?donc j’ai pensé à un « bon bain » sinon Elena proposait «le laisser tremper ») tous les jours et maintenez-le loin des aisselles et des courants d’air. Ils sont très contre-productifs.
Maïté
« un bon bain chaud » ?
Oui un "bon bain chaud"
Maïté
Du coup, remets la phrase complète… Comme d'habitude, le but est que je n'ai plus qu'à faire le copier-coller.
Du repos, un bon bain chaud tous les jours et maintenez-le loin des aisselles et des courants d’air. Ils sont très contre-productifs.
Maïté
Du repos, un bon bain chaud tous les jours et maintenez-le loin des aisselles et des courants d’air. Ils sont très contre-productifs.
OK.
Enregistrer un commentaire