En su pesquisa descubrió que le entregaban en el domicilio paquetes que provenían de empresas electrónicas, mecánicas y de informática. El hombre vivía solo y trabajaba en casa. Era como si el diablo lo hubiera puesto en su camino.
Traduction temporaire :
Pendant sa petite enquête, il découvrit qu'on lui livrait des paquets d'entreprises spécialisées dans l'électronique, la mécanique et l'informatique. L'homme vivait seul et travaillait chez lui. On aurait dit que le diable en personne l'avait mis sur son chemin.
Pendant sa petite enquête, il découvrit qu'on lui livrait des paquets d'entreprises spécialisées dans l'électronique, la mécanique et l'informatique. L'homme vivait seul et travaillait chez lui. On aurait dit que le diable en personne l'avait mis sur son chemin.
6 commentaires:
Pendant son enquête, il découvrit qu'on livrait à son domicile des paquets en provenance d'entreprises spécialisées dans l'électronique, la mécanique et l'informatique. L'homme vivait seul et travaillait chez lui. On aurait dit que le diable l'avait mis sur son chemin.
Pendant son [ou « petite enquête » ?] enquête, il découvrit qu'on livrait à son domicile [« lui livrait » tout court ; car tu nous as fait mettre « à son domicile » deux phrases plus haut… D'autant que là, je ne pense pas qu'il y ait ambiguïté] des paquets en provenance d'entreprises spécialisées dans l'électronique, la mécanique et l'informatique. L'homme vivait seul et travaillait chez lui. On aurait dit que le diable l'avait mis sur son chemin.
Pendant sa petite enquête, il découvrit qu'on lui livrait des paquets en provenance d'entreprises spécialisées dans l'électronique, la mécanique et l'informatique. L'homme vivait seul et travaillait chez lui. On aurait dit que le diable l'avait mis sur son chemin.
Pendant sa petite enquête, il découvrit qu'on lui livrait des paquets en provenance [nécessaire ? Comme tu veux…] d'entreprises spécialisées dans l'électronique, la mécanique et l'informatique. L'homme vivait seul et travaillait chez lui. On aurait dit que le diable [cheville : « en personne » ou inutile ?] l'avait mis sur son chemin.
Pendant sa petite enquête, il découvrit qu'on lui livrait des paquets d'entreprises spécialisées dans l'électronique, la mécanique et l'informatique. L'homme vivait seul et travaillait chez lui. On aurait dit que le diable en personne l'avait mis sur son chemin.
Pendant sa petite enquête, il découvrit qu'on lui livrait des paquets d'entreprises spécialisées dans l'électronique, la mécanique et l'informatique. L'homme vivait seul et travaillait chez lui. On aurait dit que le diable en personne l'avait mis sur son chemin.
OK.
Enregistrer un commentaire