Miro a Dao, buscando una reacción a la escena. Sigue sentada en el mismo lugar, no se ha movido un centímetro. Pero donde antes estaba su cara ocurrió una tragedia. Los ojos buscan algo con desesperación, pero hacia adentro.
Traduction temporaire :
Je regarde Dao, pour voir si elle réagit à la scène. Elle reste assise au même endroit, elle n'a pas bougé d'un centimètre. Toutefois, là où avant il y avait son visage, une tragédie s'est produite : ses yeux cherchent désespérément quelque chose, mais en elle.
Je regarde Dao, pour voir si elle réagit à la scène. Elle reste assise au même endroit, elle n'a pas bougé d'un centimètre. Toutefois, là où avant il y avait son visage, une tragédie s'est produite : ses yeux cherchent désespérément quelque chose, mais en elle.
6 commentaires:
Je regarde Dao, à la recherche d'une réaction à la scène. Elle reste assise au même endroit, elle n'a pas bougé d'un centimètre. Mais là où avant, il y avait son visage, une tragédie a eu lieu. Ses yeux cherchent quelque chose avec désespoir, mais en elle.
Je regarde Dao, à la recherche d'une réaction à la [la construction est bizarre, non ? Vois si tu as une autre solution] scène. Elle reste assise au même endroit, elle n'a pas bougé d'un centimètre. Mais là où [virgule ? J'hésite] avant, il y avait son visage, une tragédie a eu lieu. [ou deux points ?] Ses yeux cherchent quelque chose avec désespoir, mais en elle.
Je regarde Dao, pour voir si elle réagit à la scène. Elle reste assise au même endroit, elle n'a pas bougé d'un centimètre. Toutefois, là où avant il y avait son visage, une tragédie a eu lieu : ses yeux cherchent désespérément quelque chose, mais en elle.
Je regarde Dao, pour voir si elle réagit à la scène. Elle reste assise au même endroit, elle n'a pas bougé d'un centimètre. Toutefois, là où avant il y avait son visage, une tragédie a eu lieu [« s'est produite » ? Comme tu veux…] : ses yeux cherchent désespérément quelque chose, mais en elle.
Je regarde Dao, pour voir si elle réagit à la scène. Elle reste assise au même endroit, elle n'a pas bougé d'un centimètre. Toutefois, là où avant il y avait son visage, une tragédie s'est produite : ses yeux cherchent désespérément quelque chose, mais en elle.
Je regarde Dao, pour voir si elle réagit à la scène. Elle reste assise au même endroit, elle n'a pas bougé d'un centimètre. Toutefois, là où avant il y avait son visage, une tragédie s'est produite : ses yeux cherchent désespérément quelque chose, mais en elle.
OK.
Enregistrer un commentaire