Al principio, Antonio vivió dentro de la casa, acurrucado en una cajita con frazadas en la habitación de Joaquín. Desde el primer día, se negó a aprender los trucos que se esforzaban por enseñarle.
Traduction temporaire :
Au début, Antonio vécut à l'intérieur de la maison, dans la chambre de Joaquín, blotti dans une petite boîte avec des couvertures. Dès le premier jour, il refusa d'apprendre les trucs qu'ils s'évertuaient de lui enseigner.
Au début, Antonio vécut à l'intérieur de la maison, dans la chambre de Joaquín, blotti dans une petite boîte avec des couvertures. Dès le premier jour, il refusa d'apprendre les trucs qu'ils s'évertuaient de lui enseigner.
6 commentaires:
Au début, Antonio vécut à l'intérieur de la maison, blotti dans une petite boîte avec des couvertures dans la chambre de Joaquín. Dès le premier jour, il refusa d'apprendre les trucs qu'ils s'évertuaient à lui montrer.
Au début, Antonio vécut à l'intérieur de la maison, blotti dans une petite boîte avec des couvertures dans la chambre de Joaquín [« dans la… » avance-le]. Dès le premier jour, il refusa d'apprendre les trucs qu'ils s'évertuaient à [« de »] lui montrer [FS].
Au début, Antonio vécut à l'intérieur de la maison dans la chambre de Joaquín, blotti dans une petite boîte avec des couvertures. Dès le premier jour, il refusa d'apprendre les trucs qu'ils s'évertuaient de lui enseigner.
Au début, Antonio vécut à l'intérieur de la maison [ponctuation nécessaire ; attention à cet aspect, que tu négliges trop…] dans la chambre de Joaquín, blotti dans une petite boîte avec des couvertures. Dès le premier jour, il refusa d'apprendre les trucs qu'ils s'évertuaient de lui enseigner.
Au début, Antonio vécut à l'intérieur de la maison, dans la chambre de Joaquín, blotti dans une petite boîte avec des couvertures. Dès le premier jour, il refusa d'apprendre les trucs qu'ils s'évertuaient de lui enseigner.
Au début, Antonio vécut à l'intérieur de la maison, dans la chambre de Joaquín, blotti dans une petite boîte avec des couvertures. Dès le premier jour, il refusa d'apprendre les trucs qu'ils s'évertuaient de lui enseigner.
OK.
Enregistrer un commentaire