vendredi 1 novembre 2013

Projet Morgane 3 – phrase 15

Poco después, y mientras Walter Benjamin aleccionaba sobre arte primitivo, los tres —soñador, Benjamin y el niño andrógino— competían por ver quién acertaba con el larguero de la portería.

Traduction temporaire :
Peu après, alors que Walter donnait une leçon sur l'art primitif, les trois – le rêveur, Benjamin et l'enfant androgyne – concouraient pour savoir qui atteindrait la barre transversale de la cage.

2 commentaires:

Unknown a dit…

Peu après, alors que Walter donnait une leçon sur l'art primitif, les trois — le rêveur, Benjamin et l'enfant androgyne — concouraient pour savoir qui atteindrait la barre transversale de la cage.

Tradabordo a dit…

Peu après, alors que Walter donnait une leçon sur l'art primitif, les trois – le rêveur, Benjamin et l'enfant androgyne – concouraient pour savoir qui atteindrait la barre transversale de la cage.

OK.