Los médicos van y vienen, pero el siniestro negocio de la salud no cambia. Al cáncer en la frente siguió un preinfarto. Luego hubo que intervenir para removerle dos uñas del pie derecho, que se habían podrido por afanosa obra de una onicomicosis desjarretada.
Traduction temporaire :
Les médecins vont et viennent, mais la sinistre affaire de sa santé n'évolue pas. Après un cancer du visage, a suivi un infarctus. Il a ensuite fallu l'opérer pour lui enlever deux ongles du pied droit, qui avaient pourri à cause de l'œuvre laborieuse d'une onychomycose affaiblie.
Les médecins vont et viennent, mais la sinistre affaire de sa santé n'évolue pas. Après un cancer du visage, a suivi un infarctus. Il a ensuite fallu l'opérer pour lui enlever deux ongles du pied droit, qui avaient pourri à cause de l'œuvre laborieuse d'une onychomycose affaiblie.
7 commentaires:
Les médecins vont et viennent, mais la sinistre affaire de sa santé n'évolue pas. Après un cancer du visage, il s'en est suivi une preinfarction. Il a ensuite fallu l'opérer pour lui enlever deux ongles du pied droit, qui avaient pourri à cause du travail laborieux d'une onychomycose affaiblie.
Les médecins vont et viennent, mais la sinistre affaire de sa santé n'évolue pas. Après un cancer du visage, il s'en est suivi [« a suivi »] une preinfarction [tu as vérifié]. Il a ensuite fallu l'opérer pour lui enlever deux ongles du pied droit, qui avaient pourri à cause du travail [adapté ici ?] laborieux d'une onychomycose [tu as vérifié ?] affaiblie.
Les médecins vont et viennent, mais la sinistre affaire de sa santé n'évolue pas. Après un cancer du visage, il s'en est suivi [« a suivi »] une preinfarction [tu as vérifié]. Il a ensuite fallu l'opérer pour lui enlever deux ongles du pied droit, qui avaient pourri à cause du travail [adapté ici ?] laborieux d'une onychomycose [tu as vérifié ?] affaiblie.
Les médecins vont et viennent, mais la sinistre affaire de sa santé n'évolue pas. Après un cancer du visage, a suivi un infarctus. Il a ensuite fallu l'opérer pour lui enlever deux ongles du pied droit, qui avaient pourri à cause de l'infection laborieuse d'une onychomycose [oui, c'est bien ça] affaiblie.
Les médecins vont et viennent, mais la sinistre affaire de sa santé n'évolue pas. Après un cancer du visage, a suivi un infarctus. Il a ensuite fallu l'opérer pour lui enlever deux ongles du pied droit, qui avaient pourri à cause de l'infection [« œuvre » ?] laborieuse d'une onychomycose affaiblie.
Les médecins vont et viennent, mais la sinistre affaire de sa santé n'évolue pas. Après un cancer du visage, a suivi un infarctus. Il a ensuite fallu l'opérer pour lui enlever deux ongles du pied droit, qui avaient pourri à cause de l'œuvre laborieuse d'une onychomycose affaiblie.
Les médecins vont et viennent, mais la sinistre affaire de sa santé n'évolue pas. Après un cancer du visage, a suivi un infarctus. Il a ensuite fallu l'opérer pour lui enlever deux ongles du pied droit, qui avaient pourri à cause de l'œuvre laborieuse d'une onychomycose affaiblie.
OK.
Enregistrer un commentaire