Me ha ocurrido muchas veces, cada vez con más frecuencia desde que Emilia se fue de casa, y por eso ya no me desespero como antes. Ya aprendí a no perder el control. Sé que la inmovilidad se prolonga unos minutos y después todo volverá a ser como antes.
Traduction temporaire :
Cela m'est souvent arrivé, et de plus en plus fréquemment depuis qu'Emilia a quitté la maison. Voilà pourquoi je ne suis plus aussi désespéré qu'avant. J'ai appris à ne pas perdre le contrôle. Je sais que l'immobilité dure quelques minutes et qu'après, tout redeviendra comme avant.
Cela m'est souvent arrivé, et de plus en plus fréquemment depuis qu'Emilia a quitté la maison. Voilà pourquoi je ne suis plus aussi désespéré qu'avant. J'ai appris à ne pas perdre le contrôle. Je sais que l'immobilité dure quelques minutes et qu'après, tout redeviendra comme avant.
6 commentaires:
Annelise Lefizelier
Cela m'est arrivé plusieurs fois et de plus en plus fréquemment depuis qu'Emilia est partie de la maison, c'est pourquoi je ne désespère plus autant qu'avant. J'ai appris à ne pas perdre le contrôle. Je sais que l'immobilité durera quelques minutes et qu'après, tout redeviendra comme avant.
Cela m'est arrivé plusieurs [FS] fois [virgule] et de plus en plus fréquemment depuis qu'Emilia est partie de [ou « a quitté » ? Comme vous voulez… Je vous laisse trancher] la maison, [ou point ?] c'est [ou « Voilà » ?] pourquoi je ne désespère plus [ou par « être désespéré » ?] autant qu'avant. J'ai appris à ne pas perdre le contrôle. Je sais que l'immobilité durera [temps] quelques minutes et qu'après, tout redeviendra comme avant.
Annelise Lefizelier
Cela m'est souvent arrivé, et de plus en plus fréquemment depuis qu'Emilia a quitté la maison. Voilà pourquoi je ne suis plus aussi désespéré qu'avant. J'ai appris à ne pas perdre le contrôle.Je sais que l'immobilité dure quelques minutes et qu'après, tout redeviendra comme avant.
Cela m'est souvent arrivé, et de plus en plus fréquemment depuis qu'Emilia a quitté la maison. Voilà pourquoi je ne suis plus aussi désespéré qu'avant. J'ai appris à ne pas perdre le contrôle.[espace]Je sais que l'immobilité dure quelques minutes et qu'après, tout redeviendra comme avant.
Annelise Lefizelier
Cela m'est souvent arrivé, et de plus en plus fréquemment depuis qu'Emilia a quitté la maison. Voilà pourquoi je ne suis plus aussi désespéré qu'avant. J'ai appris à ne pas perdre le contrôle. Je sais que l'immobilité dure quelques minutes et qu'après, tout redeviendra comme avant.
Cela m'est souvent arrivé, et de plus en plus fréquemment depuis qu'Emilia a quitté la maison. Voilà pourquoi je ne suis plus aussi désespéré qu'avant. J'ai appris à ne pas perdre le contrôle. Je sais que l'immobilité dure quelques minutes et qu'après, tout redeviendra comme avant.
OK.
Enregistrer un commentaire