lundi 18 novembre 2013

Projet Julie – phrases 135-137

Con su visión periférica sigue cada uno de mis movimientos por el cuarto. Como si fuéramos animales salvajes, toda su atención se concentra en medir la distancia entre mi cuerpo y el suyo. Le doy dinero a Kalaya, insisto en que hasta la mañana no quiero verla.

Traduction temporaire :
De sa vision périphérique, elle suit chacun de mes mouvements à travers la pièce. Comme si nous étions des animaux sauvages, elle concentre toute son attention pour mesurer la distance entre mon corps et le sien. Je donne de l'argent à Kalaya, j'insiste sur le fait que je ne veux pas la revoir avant le lendemain.

4 commentaires:

Julie Sanchez a dit…

De sa vision périphérique, elle suit chacun de mes mouvements à travers la pièce. Comme si nous étions des animaux sauvages, elle concentre toute son attention pour mesurer la distance entre mon corps et le sien. Je donne de l'argent à Kalaya, j'insiste sur le fait que je ne veux pas la revoir avant le lendemain.

Tradabordo a dit…

De sa vision périphérique, elle suit chacun de mes mouvements à travers la pièce. Comme si nous étions des animaux sauvages, elle concentre toute son attention pour mesurer la distance entre mon corps et le sien. Je donne de l'argent à Kalaya, j'insiste sur le fait que je ne veux pas la revoir avant le lendemain.

OK.

Julie Sanchez a dit…

Bonjour,

Je n'arrive pas à accéder à la phrase suivante :o

Bonne journée,

Julie

Tradabordo a dit…

Pour une raison mystérieuse, il s'était logé dans les brouillons. C'est réglé !