Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
lundi 7 avril 2014
Question de lexique
Que signifie le terme : « HAVIR » ?
5 commentaires:
Anonyme
a dit…
Annelise L
HAVIR [ha-vir] 1. V. a. En parlant de la viande qu'on fait rôtir, dessécher et brûler à la surface, sans obtenir de cuisson à l'intérieur. 2. V. n. La viande havit à un trop grand feu. 3. Se havir, v. réfl. Être havi. De la viande qui s'est havie.
5 commentaires:
Annelise L
HAVIR [ha-vir]
1. V. a. En parlant de la viande qu'on fait rôtir, dessécher et brûler à la surface, sans obtenir de cuisson à l'intérieur.
2. V. n. La viande havit à un trop grand feu.
3. Se havir, v. réfl. Être havi. De la viande qui s'est havie.
Merci, Annelise !
Ma définition : viande grillée par un mauvais "asador". ;-)
Que tu es argentine, des fois !
;-))
Enregistrer un commentaire