dimanche 6 avril 2014

Projet Joana – phrases 122-124

María Lucía era muy guapa y me miraba feliz de conocer a un obrero de Breña. Ella no estudiaba en San Marcos sino en la de Lima, y era amiga de Cecilia de toda la vida.  Amigas de barrio.

Traduction temporaire :
María Lucía était très belle et elle me regardait, heureuse de connaître un ouvrier de Breña. Elle n'étudiait pas à l'Université de San Marcos, mais à celle de Lima, et elle était amie avec Cecilia depuis toujours. Des amies de quartier.

2 commentaires:

Unknown a dit…

María Lucía était très belle et elle me regardait, heureuse de connaître un ouvrier de Breña. Elle n'étudiait pas à l'Université de San Marcos, mais à celle de Lima, et elle était amie avec Cecilia depuis toujours. Des amies de quartier.

Tradabordo a dit…

María Lucía était très belle et elle me regardait, heureuse de connaître un ouvrier de Breña. Elle n'étudiait pas à l'Université de San Marcos, mais à celle de Lima, et elle était amie avec Cecilia depuis toujours. Des amies de quartier.

OK.