dimanche 22 décembre 2013

Projet Justine / Vanessa – phrase 27

Pronto comenzaron a aparecer en las principales avenidas del mundo; unos coloridos " Grafitis" con la palabra " Que cague" "Que cague".

Traduction temporaire :
Rapidement, des graffitis colorés portant l'inscription « Qu'il chie ! Qu'il chie ! » fleurirent sur les murs des grandes avenues du monde.

6 commentaires:

Justine a dit…

Rapidement, des graffitis en couleurs portant l'inscription « Qu'il chie ! Qu'il chie ! », commencèrent à fleurir sur les murs des grandes avenues du monde.

Tradabordo a dit…

Rapidement, des graffitis en couleurs [« colorés » ?] portant l'inscription « Qu'il chie ! Qu'il chie ! », commencèrent à fleurir sur les murs des grandes avenues du monde.

Justine a dit…

Rapidement, des graffitis colorés portant l'inscription « Qu'il chie ! Qu'il chie ! », commencèrent à fleurir sur les murs des grandes avenues du monde.

Tradabordo a dit…

Rapidement, des graffitis colorés portant l'inscription « Qu'il chie ! Qu'il chie ! », commencèrent à [nécessaire ?] fleurir sur les murs des grandes avenues du monde.

Justine a dit…

Rapidement, des graffitis colorés portant l'inscription « Qu'il chie ! Qu'il chie ! » fleurirent sur les murs des grandes avenues du monde.

Tradabordo a dit…

Rapidement, des graffitis colorés portant l'inscription « Qu'il chie ! Qu'il chie ! » fleurirent sur les murs des grandes avenues du monde.

OK.