jeudi 13 janvier 2011

À vos dicos…, 45

Le mot du jour à chercher dans le dictionnaire : RÉÎTRE

1 commentaire:

El Oli a dit…

REÎTRE, substantif masculin

A. HISTOIRE MILITAIRE

Cavalier allemand mercenaire au service de la France aux XVe et XVIe s.

"Vainement aussi il [le roi Henri III] tenta, en négociant, d'arrêter une armée allemande, vingt mille reîtres en marche pour rejoindre les rebelles de l'ouest et du Midi" (BAINVILLE, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 179).

B. Par extension, littéraire

1. Péjoratif
Guerrier brutal et grossier; homme qui se complaît dans la violence et la grossièreté. (Synonyme : soudard)

"Tu me chasses? (...). Ce reître irrité que tu attendais, est-ce ma faute si je ne lui ressemble pas? Tu l'aurais pris par la main et tu lui aurais dit: « Frappe! »" (SARTRE, Mouches, 1943, II, 1er tabl., 4, p. 60).

Employé en tant qu'adjectif :
"Elle arrivait à lui faire convenir que son Herbert avait toujours été pas mal reître, plus gentilhomme de nom que de façons" (A. DAUDET, Immortel, 1888, p. 51).

2. Péjoratif ou par plaisanterie Vieux reître. Homme d'expérience, homme rusé. (Synonyme : vieux routier).

"Deux vieux reîtres comme nous mèneront la barque à bon port, dit Bertrand. Après tout, si le duc se fâche et s'en prend à nos carcasses, elles ont fait leur temps" (BALZAC, Enf. maudit, 1836, p. 419).
C. HIST. DU COST. (Manteau à la) reître. ,,Houppelande taillée en rond et sans manches`` (LELOIR 1961). Le Gascon ôta de ses épaules une sorte de reître à capuche (D'ESPARBÈS, Roi, 1901, p. 99).