jeudi 23 décembre 2010

À vos dicos…, 24

Le mot du jour à chercher dans le dictionnaire : ACCORT

3 commentaires:

Julie Sanchez a dit…

Accort, accorte.

I. Vx, rare. [En parlant d'une pers. de sexe fém.] Avisé, habile.


II. Litt., mais plus fréq. Surtout au fém.

A. [En parlant d'une disposition réglementaire] Accommodant, souple.

B. [En parlant des manières d'une pers.] Plein de civilité, courtois.

C. [En parlant d'une pers. ou de l'aspect d'une pers., gén. de sexe fém.] Aimable et enjoué.

Spéc., avec une nuance à la fois enjouée et péj. [En parlant d'une jeune servante] Gracieuse, complaisante, sachant habilement faire valoir ses charmes.

Rem. 1. Dans ce dernier emploi se résume toute l'hist. du mot. 2. Certaines ext. anal. de cet emploi sont des créations d'aut.; le ton en est volontiers fam. ou plais. :
[En parlant d'un jeune homme du peuple] :

12. Il doit être un peu gris le long des journées, mais tout phosphorescent l'ombre venue, et apte à l'amour, accort pendant l'amour comme sont les paysans jeunes, les ouvriers en fleur...
COLETTE, La Naissance du jour, 1929, p. 53.
[En parlant d'un animal du sexe fém.] À la chair appétissante :
13. La bécasse est timide, simple d'allure comme d'atours. Elle est accorte cependant, rondelette et bien en chair. Rien qu'à la voir se couler sous les fougères, souple et dodue, on la devine savoureuse. Ni l'homme ni l'animal ne s'y trompent...

(source : tlfi)

Perrine a dit…

I. Vx, rare. [En parlant d'une pers. de sexe fém.] Avisé, habile :
1. De toutes les pièces de Passerat, la plus jolie et la plus connue est la métamorphose d'un homme en oiseau, petit chef-d'œuvre de grâce et d'enjouement qui fait époque dans l'histoire de notre poésie, et honore le XVIe siècle. (...). L'homme métamorphosé est un bourgeois de Corinthe, vieillard riche et quinteux, qui s'avise de prendre une jeune femme accorte et subtile...

II. Litt., mais plus fréq. Surtout au fém.
A. [En parlant d'une disposition réglementaire] Accommodant, souple :
2. Les trappistes étaient plus spécialement préposés aux œuvres de la mortification et de la pénitence et les bénédictins, proprement dits, au service divin des louanges; les uns, avaient, en conséquence, sous l'impulsion de saint Bernard, aggravé la règle dans ce qu'elle a de plus strict et de plus dur; les autres, au contraire, avaient adopté, en les assouplissant, les dispositions si accortes et si indulgentes qu'elle recèle.
J.-K. HUYSMANS, L'Oblat, t. 1, 1903, p. 8.
B. [En parlant des manières d'une pers.] Plein de civilité, courtois :
3. Alors la revue sera ma débitrice; après, la revue et moi serons libres, moi de demander beaucoup, car je reviendrai sur le passé, elle de me refuser, et nous nous quitterons, moi avec la certitude d'avoir mis tous les procédés les plus accorts et les plus courtois, et il ne lui sera pas permis d'être mal en paroles ou en articles à mon endroit.
H. DE BALZAC, Correspondance, 1833, p. 275.

C. [En parlant d'une pers. ou de l'aspect d'une pers., gén. de sexe fém.] Aimable et enjoué :
4. Ce vieux chasseur ainsi apparu brusquement dans un pareil lieu, à une pareille heure, vous eût certainement semblé singulier ainsi qu'à moi; mais dans le bois des pas perdus on ne songe qu'à Roulon; ce vieillard n'était pas un nain, et cela suffit à Pécopin. Ce bonhomme, d'ailleurs, avait la mine gracieuse, accorte et avenante.
V. HUGO, Le Rhin, 1842, p. 205.

Spéc., avec une nuance à la fois enjouée et péj. [En parlant d'une jeune servante] Gracieuse, complaisante, sachant habilement faire valoir ses charmes :
5. ... je vis arriver une petite femme-de-chambre bien leste, bien accorte, dont j'examinai peut-être avec un peu trop de complaisance la grâce et la gentillesse...
V. DE JOUY, L'Hermite de la chaussée d'Antin, t. 2, 1812, p. 225.

El Oli a dit…

ACCORT(E), adjectif
I.
Vx, rare.
[En parlant d'une personne de sexe féminin] Avisé, habile

II.
Littéraire, mais plus fréquent Surtout au féminin

- A. [En parlant d'une disposition réglementaire] Accommodant, souple

- B. [En parlant des manières d'une pers.] Plein de civilité, courtois

- C. [En parlant d'une pers. ou de l'aspect d'une personne, généralement de sexe féminin] Aimable et enjoué

- Spécifique, avec une nuance à la fois enjouée et péjorative [En parlant d'une jeune servante] Gracieuse, complaisante, sachant habilement faire valoir ses charmes