Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
vendredi 6 janvier 2012
Question de lexique
Quel est le sens du mot = PROPITIATOIRE ?
1 commentaire:
Odile
a dit…
(pro-pi-si-a-toi-r') adj.
1°Qui a la vertu de rendre propice. Un sacrifice propitiatoire pour les vivants et les morts, BOSSUET, 3e avert. 15. 2°S. m. Table d'or très pur qui était posée au-dessus de l'arche. Vous ferez le propitiatoire d'un or très pur ; il aura deux coudées et demie de long, et une coudée et demie de large, SACI, Bible, Exode, XXV, 17. XIIe s. Là fud l'arche, là fud li propiciatories, Rois, p. 2. XVIe s. Jesus Christ a esté nostre prix et rençon, redempteur et propiciatoire, CALV. Inst. 392.
1 commentaire:
(pro-pi-si-a-toi-r') adj.
1°Qui a la vertu de rendre propice. Un sacrifice propitiatoire pour les vivants et les morts, BOSSUET, 3e avert. 15. 2°S. m. Table d'or très pur qui était posée au-dessus de l'arche. Vous ferez le propitiatoire d'un or très pur ; il aura deux coudées et demie de long, et une coudée et demie de large, SACI, Bible, Exode, XXV, 17. XIIe s. Là fud l'arche, là fud li propiciatories, Rois, p. 2. XVIe s. Jesus Christ a esté nostre prix et rençon, redempteur et propiciatoire, CALV. Inst. 392.
Source ; Littré
Enregistrer un commentaire