jeudi 11 juin 2009

Si nous reprenions la plume

Sans doute vous souvenez-vous du projet dans lequel nous avait lancées Jacqueline avec son excellente idée d'écrire une nouvelle sur le thème « naissance d'une traduction »… Or à présent que vous arrivez à la toute fin de votre année de formation, je vous propose de renouveler l'expérience avec un autre travail d'écriture, en apparence assez proche, mais finalement différent… ne serait-ce que dans la perspective que vous adopterez aujourd'hui et qui n'est évidemment pas la même, maintenant que vous êtes non plus des apprenties traductrices, mais de jeunes traductrices.
Voici, donc, le sujet que je vous propose : naissance d'un traducteur.
Que ceux et celles que cela inspirent m'envoient leur texte quand il est prêt.

Aucun commentaire: