En photo : Les 7 peches capitauxpar gregos art
Il va de soi que votre choix sera difficile à arrêter, car il y a là de bien vilaines choses… mais il s'agit pour nous de procéder en plusieurs étapes pour parvenir à établir une sorte de liste des 7 péchés capitaux du traducteur – peut-être utile à l'heure où les organismes de nos jeunes apprentis traducteurs pourraient avoir la tentation de la facilité ou même de la fuite au moment de reprendre encore et encore la matière de leurs traductions longues… Ce sont des héros, mais bientôt seulement des superhéros !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire