TRADABORDO / TRADOESTE: Les Étoiles filantes / 2

lundi 12 mars 2012

Es gracioso, pero no trabaja.

Traduction temporaire :
Il est drôle, mais il ne travaille pas.

Elena a dit…: Il est amusant, mais il ne travaille pas.

1) "gracioso" : drôle ?; 12 mars 2012 à 20:06
Tradabordo a dit…: Oui, je pense que « drôle » est mieux…; 12 mars 2012 à 20:14
Elena a dit…: Il est drôle, mais il ne travaille pas.

Il faut donc corriger ma phrase...; 12 mars 2012 à 21:00
Tradabordo a dit…: Oui, zut… Bien vu ! Merci.; 13 mars 2012 à 10:10